Orang Belanda menyebut jembatan itu Scheidbrug, atau jembatan perpisahan. Namun, entah sengaja atau tidak, orang Belanda kerap salah menulis menjadi Schijtbrug, yang artinya Djembatan (Jembatan) Berak, padahal tidak ada cerita masyarakat sekitar menjadikan jembatan itu jamban raksasa di waktu malam.

Tahun 1930-an, jembatan kembali dibongkar dan diganti dengan yang lebih modern dan besar. Tidak ada kabar apakah Belanda masih mempertahankan gaya jembatan angkat. Yang pasti, jembatan itu — dengan bentuk aslinya sebagai jambatan angkat — kini tidak ada lagi. Bersamaan dengan itu nama Djembatan Berak seolah hilang dari ingatan penduduk.